Note that Boise State, where her son will play, has the coach's son on the roster.
Other notables are Creighton's coach McDermott and son; Antoine Davis, who entertained BYU for a bit while in the transfer portal before returning to play for his Dad; the Acres brothers who followed their Dad to ORU (Mark then played in the NBA), Wade and Allan Houston at Tennessee, Lon and Kevin Kruger at UNLV, and the Boeheim brothers at Syracuse. There are also many cases where the father was an assistant on the team; see Danny Manning who played at Kansas where his father was an assistant. You could also include Utah who hired Jones and Martinez as assistants/staff members just in time to get their kids.
Not included is Mark Few's kid.
Coach Whiting already coaches her daughter in AAU and HS, so it is not like they don't already have that relationship.