https://scholarblogs.emory.edu/esma/2013/06/25/nevada-byu-best-at-converting-talent-into-nba-draft-picks-ranking-the-best-of-the-rest-non-bcs/

A bunch of the links on their site are obnoxiously busted, but that includes the key note:

Nevada and BYU not only are on top of the “Best of the Non-BCS” ranking, but they are also the two best teams in the country overall based on this talent conversion metric.