Both were young drivers who trusted the people waiting and making a space for them to turn. Both of them were in the wrong, were ticketed, and ended up responsible for the repair of the vehicles in the accident.
And both were angry/frustrated that the other drivers had not only stopped and made room for them, but also signaled them to go ahead and turn. Only to get t-boned when they did.