they could build a new law building on the site of the Provo High school campus. Also, maybe build a parking structure accross 9th east, and use the law building parking lot for additional classrooms.
That might allow them to add another 2,000 to 3,000 students.