Without the data it is hard to test your hypothesis. In my experience LOR speak to many issues research potential being only one. In your experience admission committees look at the research output of the recommender, that has not been my experience. Increasingly LOR have been reduced to likert scale questioners unfortunately.