Making it seem that BYU wanted special treatment, when in reality they were pointing out that they broadcast in a different time slot, have a huge national following, got jobbed before in the previous conference on their TV deal, and want to make sure they are effectively evaluating all their options to do what's best for the institution.

Their translation:

"They wanted to be treated differently than the other members."

Goll.