I would say leading the conference in rank over a significant time period is impressive and reflects success.
It’s like criticizing the Jazz for never winning a title when they consistently won a lot of games. The Utes have been successful in the PAC12, especially relative to their recruiting ranks. That reflects coaching.
You can say otherwise, but it’s a blue goggled point of view. These ESPN guys have no reason to be biased for Utah.