that then look at the balance of the entire season and decide who, overall, was the better team for the season.
Seems like a pretty obvious counter-example to simply saying "X beat Y and so X was better last year, and this year also." X was better than Y on that day they played. Not necessarily even for that season, let alone a year later.