A Frontier passenger says that the airline's focus on sizing everyone’s bags and charging for them meant that the flight was delayed.