You might want to bone up on the doctrine of revelation and priesthood keys.
Bishops and Stake Presidents decide all the time who goes on missions and who doesn't - and for what reasons. They have all the keys they need to receive pertinent revelation to do so. It's what they do.