Isn't big game hunting "killing because you like to kill" as you stated?
How was this lion hunt any different than what you said you found distasteful? I don't see any reason to shoot and kill a lion unless it is deemed necessary for whatever reason by conservation experts.