That's just not true. If you've watched the most recent series, the Celtics had someone right up on him every single time he had the ball. You don't just leave Lebron wide open, ever. Many 3s he had were contested very well.
He is not the greatest midrange shooter ever, and he's not a great FT shooter either, but the guy can turn it on sometimes.