I'd advice him to seek a meeting with the coach for an explanation. No parents, just him asking
what was behind the decision and what he might have done differently to change the outcome. He may approach as a way of learning an important life lesson for the future. It may not change anything but could at least bring some closure for him.