Maybe some theaters do. Cinemark in Orem/Provo uses the same tub every time
Unless it's a promotional tub or something. There's a tab straight up on the bucket that says it's for same day refills only, but I still know people that bring it back the next time for free/stolen popcorn.