That partnership enters into a joint venture with the hospital which provides the space, staff, equipment, etc.
The doctors and hospital negotiate their contracts with insurance companies independently.
I worked on the agreement side of things, reviewing their joint venture agreements for tax issues. I know nothing about the insurance contracts process so don't @ me.