I'll bet the university has a disability resource center that helps students get
accomodations through a formal process. Check into that. Also get a doctor's note and have him share that note with his profs. I'm much more likely to accommodate a student if I know their issue is real, because I see a lot of made-up stories.