What they're saying is that while Title IX office can't share information about people who are victims of sex assault, or witnesses to an assault(even if such victims/witnesses were breaking honor code in some way), it can share informaiton about accused suspects from Title IX investigation with HCO. In other words, the amnesty applies only to victims/alleged victims/witnesses, and not to the accused. That seems to make sense to me, though I think its worthy of revisiting over time.