Woman comes in and says she was raped by another student. In addition to notifying the police of the rape, the Title IX office notifies the HC office so that if appropriate, the accused student can be expelled from school or suspended from Campus or whatever for violating the school's honor code (hopefully after due process).
Am I missing something here?