They don't have to be jerks about it, and the rules about warning, signage, etc. in Provo are actually pretty clear and should be enforced. If UPE is failing in that way they should be held accountable.
But those rules need to be enforced by someone.