Neither is winning a national championship under the current format.
MWC teams get to play for a conference title and have a path to an NY6 bowl game if they can win their conference.
BYU gets a few more money games against P5 programs and some awful games in November while real college football programs are competing for championships.
You can prefer independence if you like but I don't believe it's better than the AAC.