Just looked at the schedules for the 10 years before independence. BYU had home and home games with Washington, Florida State, UCLA, Arizona, Stanford, and Notre Dame. They also had a neutral game against #3 Oklahoma. BYU has always scheduled P5 teams to fill in some of the OOC. No reason they couldn't continue doing that as a member of the MW.