You're largely correct. The only thing I would argue is that...
coaches at BYU don't look at every successful USTA sectional tournament player. They want to know of all those players which ones are LDS. Coaches can learn that by who comes to their tennis camps.