available by the Marriott Center. Click here for details."
Then that link takes you to the housing website where you can click on the parking link where it lists the other lots. LES, Health Center, etc..
Ours is a few we years old now, it would be odd for them to remove the link, but not update the language.
Are you sure there isn't a "Click here for details." Right after the "parking by the Marriott Center."