Every campus has traditions and standards. At BYU there is a standard of not making caffeinated drinks available for sale on campus. This standard is based largely on long-held tradition. BYU students are welcomed to make their caffeinated soda purchases else ware.
If they said this, I would disagree with the reasoning but I would have no issue with BYU