The current Big12 arrangement with Fox does not contemplate
BYUtv. The uncertainty around how Fox would negotiate with a newly-added BYU around re-broadcast and BYUtv games is enough to keep people from moving straight into the situation.
Essentially, BYU will only take the risk if ESPN tells them to.