Let's say ESPN doesn't pick up a game, under the BYU contract, then BYUtv gets it. Under the Big12 contract Fox gets it. Which contract wins? Conference contract with Fox? BYU contract with ESPN? That's the conflict.
Fox could stir things up to the point of uncertainty and ESPN and BYU do not want uncertainty.