All of the evidence and the words spoken by Anae and Bronco point to the fact
that Anae left on his own accord. Maybe he he felt pressure or something. I am sure there are nuances that were left unsaid and we may never know about, but Anae left on his own... and Bronco didnt want him to go. I take them at their word.