If she broke her ankle during the qualifications another athlete would have gone in her place. She took someone's spot who is better than her that day and today.
I don't think it's her fault though, I think it's the fault of the judges and the team managers who glossed over her poor performance during qualifications because of who she is. They placed a bet, thought she was just having a bad day but was still the better choice. They lost the bet.