let me explain. Say you're looking for a job and you go to an interview with a company that makes widgets. In that interview, you tell the hiring supervisor that you don't care for widgets at all. Do you think you're going to get that job ?

That's the point that's being made here. It doesn't matter if the missionary doesn't like BYU or not. It's that he wasn't socially skilled enough to understand his audience.