Seems like your real beef is with campus PD, not the honor code office here
Honor code office is automatically involved if there are legal issues to be resolved, and you didn't specify if the honor code office actually did anything. The campus police were the ones that made it a legal issue.