over half the stadium is LDS. The only "mormon hate" stuff that might happen is in some small sections of the student section. I guarantee you its no different when BYU plays in other stadiums.
Just out of curiosity, how does one show signs that they are LDS at a football game?