BYU is a good team with a rich tradition and if you are UCLA or Arizona setting a home and home with a good team in a potential recruiting footprint makes sense for both sides. But those teams aren't going to engage in an annual home and home series with BYU and Utah shouldn't either.
I just don't understand how the BYU rivalry serves Utah's interests.