I get what you're saying - going to BYU didn't mean he was done as a coach.
But I wouldn't say that his performance at BYU led to more prestigious coaching opportunities. It's true that it didn't kill his opportunities to coach. But it likely killed his opportunities to be head coach.