The reasons for change are ALWAYS there, and do not rely on the presence or absence of an honor code.
The current policy does not force them to do anything, but allows them to choose how they will react.
Also, "their own terms" is what caused much of the problem. Maybe listening to someone else is what they need to do for a bit.