This "example" is so far beyond reality it's absurd.
What you are describing would get someone fired or kicked of the team almost anywhere. If someone really has the problems you describe, the HC is the least of their problems. And BYU is probably a better place to get help than most other places.