BYU is 96, Utah 63 and USU 114. None are off the charts, so fit is important.
All depends on her focus. If she really wants a certain environment she can make BYU work. If she is all academics, BYU may not be the best situation and you can make a more highly ranked school work.