top 25.
For reputation, you can look at TV ratings, BYU regularly gets above average ratings.
There are other metrics--but there's enough evidence to support the notion that BYU is a top 30-35 program.
For performance, I could have chosen another metric (e.g., S&P+, bowl games, years with winning seasons) and the story would have been even better. What's your favorite metric?