Athletic revenue matters because it means new facilities
Better, more flashy buildings matter in recruiting better players, which makes winning more likely. The University of Oregon is a perfect example of why the amount of money a program makes matters to fans.