RE: Tenure is "continuing status" @ BYU. At Utah it's like other public
They are functionally the same thing. Having seen the process at multiple institutions and been a reviewer for dozens of files, anybody who claims they are different things because they have different names does not understand how universities work.