you mention (willingness to work with and associate with others) is part of what I would consider to be "tolerant of others' beliefs," so I believe you should factor it into your response. Not sure why you think the way I asked the question would somehow exclude this.