pick and, unfortunately, there are politics/positioning involved.
If she really wants to go to BYU and have a shot playing, I’d encourage her to do well at the other school and send in footage to BYU. They often have one or two a year that are transfers from other schools.
Good luck.